Paroles sur l'Islam dans l'Occident M¨¦di¨¦val

La collaboration instaur¨¦e entre les historiens et les litt¨¦raires permet de multiplier les angles d'approche sur la perception du monde musulman par les Europ¨¦ens de l'¨¦poque f¨¦odale. En croisant leurs analyses, ¨¤ partir de sources aussi diverses que les r¨¦cits ¨¦piques, les chroniques, les sermons des ordres mendiants, les r¨¦cits de p¨¨lerinage et de voyage, les auteurs des communications ont montr¨¦ que l'image des musulmans est moins st¨¦r¨¦otyp¨¦e qu'on ne le croirait ¨¤ partir des seuls r¨¦cits des chansons de geste et que, m¨ºme dans ces derni¨¨res, comme dans toute autre litt¨¦rature, une place est faite aux confrontations des arguments th¨¦ologiques. Certaines de ces communications d¨¦montrent m¨ºme la consid¨¦ration que les Occidentaux ont pour les adeptes de l'islam, qu'ils s'en rapprochent ¨¤ des fins politiques comme le fait Jacques le' d'Aragon, qu'ils mesurent leur r¨¦sistance ¨¤ la conversion et leur redoutable capacit¨¦ ¨¤ d¨¦battre des questions de foi, comme les missionnaires mendiants en font l'exp¨¦rience, ou que des voyageurs-¨¦crivains aiguisent leur curiosit¨¦ pour l'exotisme au contact de l'Orient musulman. Progressivement les Mameluks deviennent plus des partenaires que des adversaires pour quelques pr¨¦dicateurs franciscains, quelques marchands v¨¦nitiens. Ce colloque a donc r¨¦ussi ¨¤ illustrer la vari¨¦t¨¦ des paroles sur l'Islam prononc¨¦es pendant et apr¨¨s les croisades par des chr¨¦tiens occidentaux. Exag¨¦ration litt¨¦raire, militantisme chr¨¦tien, go?t du merveilleux et de l'¨¦trange se m¨ºlent, dans les r¨¦cits, aux descriptions r¨¦alistes, aux pr¨¦cisions g¨¦ographiques et s¨¦mantiques, aux p¨¦n¨¦trations dogmatiques et font tout l'int¨¦r¨ºt de ce recueil qui ¨¦claire, de fa?on pertinente, les interactions culturelles entre monde latin et monde musulman au Moyen Age. N¡ã ISSN : en cours    Prix : 11,50 € TTC