Page d'accueil Caméléon 2024-2025

Le Prix Caméléon

Créé en septembre 2014, le Prix Caméléon - prix étudiant du roman étranger traduit en fran?ais - récompense l'auteur et le traducteur d’un roman étranger contemporain. Chaque année, un nouveau pays est mis à l’honneur.

Le prix Caméléon , cette année, s'inscrit dans le cadre de l'année du Brésil organisée par la faculté des Langues de l'Université.

Il a pour objectif d'ouvrir ses étudiants à la culture littéraire contemporaine étrangère et à la problématique de la traduction, l'Université Jean Moulin leur propose de devenir l'un des 100 jurés étudiants qui voteront pour leur roman préféré et éliront ainsi les lauréats.

Résultat du vote en ligne

Rita Carelli 3 ? Patricia Canola couv livre Terre noire

Le Prix Caméléon 2025 sera décerné mardi 11 mars à Rita Carelli pour son roman "Terre noire", et à Marine Duval pour la traduction du brésilien.


Le Prix Caméléon 2025 | Cérémonie de remise des prix

PROGRAMME 

  • 17h00 : Ouverture de la cérémonie par Gilles Bonnet, Président de l’université Jean Moulin Lyon 3
  • Discours d’Aurore Cartier, Directrice des Bibliothèques universitaires
  • Discours d’Alessandro Martini, Doyen de la Faculté des Langues
  • Discours de Simele Soares Rodrigues, Directrice du département d’études lusophones
     
  • 17h30 : Remise du Prix Caméléon 2025
  • Présentation des 3 ouvrages sélectionnés pour le Prix Caméléon 2025 par Maria Etelvina Ferreira, Simone Diatta et Inés Seixas dos Santos étudiantes membres du jury étudiants
  • Annonce et présentation de Rita Carelli et Marine Duval par Ma?la Maradas étudiante membre du jury étudiant
  • Remise des Prix aux lauréates par Simone Diatta et Ma?la Maradas étudiantes 
  • Discours des lauréates
     
  • 18h00 : Débat animé par Andréa Muatetema et Janaína Prata Ferreira, étudiantes membres du jury étudiant, Rita Carelli, Marine Duval, Anne-Marie Métailié (?ditions Métaillié), Fabrice Baumann libraire Decitre (sous réserve), Simele Soares Rodrigues et Natalia Guerellus.
  •  ?changes avec le public
     
  • 19h00 : Concert de Jazz Brésilien – Ewerton Oliveira Trio – Collectif Soul Gang 
     
  • 19h30 : Cocktail
    Table de vente animée par la Librairie Decitre Bellecour au Salon des symboles Nord