Modernit¨¦s russes - num¨¦ro sp¨¦cial Hors s¨¦rie

N¨¦ ¨¤ Lyon, ville ¨¤ laquelle il resta toute sa vie profond¨¦ment attach¨¦, fils unique d'un p¨¨re d'origine lorraine, dessinateur publicitaire et peintre de talent, rien ne pr¨¦destinait Daniel Alexandre ¨¤ devenir professeur de russe. Tr¨¨s t?t cependant il se passionna pour les langues ¨¦trang¨¨res enseign¨¦es ¨¤ l'Ecole de la Martini¨¨re o¨´ il effectua ses ¨¦tudes. secondaires: l'allemand et l'anglais o¨´ il excella (au point d'¨ºtre recrut¨¦ quelque temps comme traducteur ¨¤ Gen¨¨ve ¨¤ l'ONU). Il d¨¦buta l'apprentissage du russe aux cours du soir dispens¨¦s ¨¤ la Facult¨¦ des Lettres de Lyon. Sa vocation ¨¦tait n¨¦e. Parti ¨¤ Paris suivre les cours de l'?cole Nationale des Langues orientales, il y obtint le dipl?me de langue russe en 1949, avec une moyenne de 18/20. Revenu ¨¤ Lyon, il y pr¨¦para la licence et le DES de russe, et enfin l'agr¨¦gation ¨¤ laquelle il fut re?u en 1953, class¨¦ premier. De 1954 ¨¤ 1957 il fut professeur au Lyc¨¦e du Parc - le seul professeur de russe de l'enseignement secondaire lyonnais de l'¨¦poque - avant d'¨ºtre nomm¨¦ assistant de russe ¨¤ la Facult¨¦ des Lettres en octobre 1957. Successivement ma?tre-assistant, charg¨¦ d'enseignement dans une ma?trise de conf¨¦rences, il devint professeur titulaire ¨¤ l'universit¨¦ Jean Moulin (Lyon III) o¨´ il exer?a jusqu'en 1994, ann¨¦e de son d¨¦part ¨¤ la retraite. Au long de toute cette carri¨¨re lyonnaise, il participa activement au d¨¦veloppement de la section de russe et dirigea pendant une vingtaine d'ann¨¦es le d¨¦partement d'?tudes slaves. D¨¨s 1957 il avait entrepris, sous la direction du Professeur Pierre Pascal, une th¨¨se principale intitul¨¦e: Gl¨¨be Ouspenski et le populisme, tandis qu'il avait opt¨¦ pour une th¨¨se compl¨¦mentaire en linguistique. Il modifia par la suite cette orientation et soutint finalement ¨¤ Paris IV Sorbonne le 14 janvier 1978 sa th¨¨se de Doctorat d'Etat sur le sujet suivant: L'emploi des diminutifs en russe moderne. Deux publications refl¨¨tent en quelque sorte les deux principaux domaines de recherche qui furent les siens: La litt¨¦rature roturi¨¨re dans la Russie du XIX' si¨¨cle (1860-1880), ?Annales de l'universit¨¦ Jean Moulin ?, I, 1975, p.125-137, et Le contenu du texte et l'ordre des mots, ??tudes de linguistique ¨¤ partir du domaine russe?, UFR de langues et litt¨¦rature de l'universit¨¦ de Poitiers, 15, 1989, p.369-377. Par ailleurs sa grande curiosit¨¦ d'esprit le portait vers divers centres d'int¨¦r¨ºt, notamment l'histoire de la Seconde guerre mondiale, des batailles navales en particulier: il s'¨¦tait engag¨¦ volontairement dans la marine pour y accomplir son service militaire, et, sorti major de l'Ecole des EOR de Brest, il se plaisait ¨¤ ¨¦voquer ses souvenirs de navigation sur le Tourville. Au terme de la longue et douloureuse maladie qui l'emporta, sa derni¨¨re joie fut sans doute de voir na?tre et de tenir dans ses bras Louis, son petit-fils, n¨¦ en avril 2005. Ce recueil de Modernit¨¦s russes est d¨¦di¨¦ ¨¤ la m¨¦moire de Daniel Alexandre. L'ouvrage rassemble des articles de son ¨¦pouse, de ses amis et coll¨¨gues, de ses anciennes ¨¦tudiantes. La diversit¨¦ des domaines abord¨¦s (litt¨¦rature compar¨¦e, linguistique, litt¨¦rature et civilisation russes) refl¨¨te l'ampleur et la vari¨¦t¨¦ des int¨¦r¨ºts de Daniel Alexandre qui joignait ¨¤ une vaste ¨¦rudition et une intense passion pour le savoir d'exceptionnelles qualit¨¦s humaines. Tous ceux qui ont eu la chance et le bonheur de travailler avec Daniel Alexandre au sein du d¨¦partement d'?tudes slaves de l'universit¨¦ de Lyon III gardent le souvenir d'un coll¨¨gue d'une exquise courtoisie, d'une profonde modestie, d'une rare discr¨¦tion et d'une in¨¦puisable g¨¦n¨¦rosit¨¦. En r¨¦alit¨¦, plus qu'un coll¨¨gue, il fut pour nous tous un ami qui savait enseigner par l'exemple les vertus cardinales du magist¨¨re universitaire : l'inlassable recherche de la v¨¦rit¨¦ et une probit¨¦ intellectuelle sans faille. C'est ¨¤ ce coll¨¨gue ¨¦minent, ¨¤ cet ami tr¨¨s cher qu'est rendu un hommage ¨¦mu dans ce recueil. Jean-Claude Lanne ISSN : 0292-0328  - Prix : 20€    Imprim¨¦ par le service ?dition de l'Universit¨¦ Jean Moulin Lyon 3